Météo du 18 et 19 mai : Week-end pluvieux, week-end heureux ?

J'avais aujourd'hui envie de mettre un terme aux confusions qui se font entre les expressions « mariage pluvieux, mariage heureux » et « mariage plus vieux, mariage heureux ». Ça fait longtemps que j'entends certains dirent, « mais tu savais en fait que c'était pas mariage pluvieux, mais mariage plus vieux en fait ? » Eh bien non, la vraie expression est bien « mariage pluvieux, mariage heureux ». Ce qui veut dire...


Ce dicton est formé sur l'association entre la pluie, la fécondité et par extension le bonheur des mariés.

Il ne faut pas confondre avec l’expression « mariage plus vieux, mariage heureux » qui, selon R. Galisson, est une déformation récente de l'expression originale « mariage pluvieux, mariage heureux ». Cette forme n’apparaît qu'à la fin du XXe siècle. Selon l'Académie française, « la forme mariage plus vieux, mariage heureux, au-delà du jeu de mots qu’elle crée avec l’expression populaire, n’est, elle, jamais employée ».

« Mariage plus vieux, mariage heureux » est un jeu de mots pour se moquer

L'expression « mariage plus vieux, mariage heureux » est en fait un jeu de mots à partir du dicton « mariage pluvieux, mariage heureux ». Ce détournement est donc utilisé pour illustrer une union entre une jeune fille et un homme plus âgé, pour annoncer à la jeune fille que son mariage n’allait pas durer très longtemps et qu’au décès de son conjoint, elle allait bénéficier de l’héritage de son défunt mari.

Les prévisions météo du samedi 18 mai 2019 :




Les prévisions météo du dimanche 19 mai 2019 :




Quand il pleut ou qu'il y a trop de soleil, rassurez-vous, il y aura toujours le Kiosque pour s'abriter !


Article du 18 mai 2019 I Catégorie : Vie de la cité

 


Il n'y a pas de commentaire à cet article. Soyez le premier !


page-precedente

Ajoutez un commentaire à cet article :

 

Les commentaires ne seront pas corrigés.
Ceux comportant des mots grossiers ou portant atteinte à l'intégrité des individus n'étant pas publics ne seront pas publiés.
La courtoisie n'empêche pas la libre expression, nous vous rappelons aussi que le débat s'enrichit d'idées et non de critiques aux personnes.

 

(n'apparaîtra pas
sur le site)

(Email)


Si vous ne réussissez pas à mettre un commentaire, pensez à mettre votre navigateur internet a jour. Pour déposer un commentaire vous devez avoir javascript actif.

Me prévenir si un autre commentaire est déposé pour cet article.

Quelle est la couleur d'une cerise bleue ?

 

Votre commentaire sera publié après modération.

Pour faciliter la lecture des commentaires, la longueur des commentaires est réduite et le nombre de caractères est limité à 600...

 

 


Créez votre article ! ICI